Myslím, že uvidíte, že nemám žádný zájem o vedlejší ilegální zaměstnání.
Vidjet æete da nemam koristi od ilegalnih poslova.
Ne, nemám žádný zájem, a navíc, nehodlám řídit auto, které mi odmlouvá.
Ne, nije mi draže, i što je još bitnije, ne planiram se voziti u autu koji mi se obraæa.
Nemám žádný zájem o tvé území nebo území někoho jiného.
Slušaj me, ne zanima me ni tvoje ni bilo èije podruèje.
Řekl jsem vám, nemám žádný zájem vám pomáhat ani ubližovat jen když dodělám svou práci.
Rekao sam, nemam nikakav interes da vam pomognem ili da vas povredim dok god se posao obavi.
Nemám žádný zájem na tom, abych si něco začínala s ženatým mužem.
Nisam zainteresovana za grejanje nekog oženjenog muškarca. Èekaj!
Takže ani já nemám žádný zájem v Tennessee.
Tako da ni ja nemam interesa u državi Tennessee.
Nemám žádný zájem o lední show!
Po hiljaditi put, neæu da radim taj šou!
Ale o to ty nemáš zájem, takže já nemám žádný zájem o tebe.
Pa ako te to ne interesuje, onda je nisam zainteresovan za tebe.
Nemám žádný zájem vidět jejich budoucnost!
Ne zelim da vidim njihovu buducnost.
Záleží mi na těch ženách, a nemám žádný zájem na tom, ublížit jim.
Meni je stalo do tih žena, i nema smisla da ih ja povredim.
Protože nemám žádný zájem na postávání v Pasadenském Mariotu před skupinou nedouků kteří nepoznají génia, ani kdyby před nimi stál.
Zato što nemam interesa u stajanju u sobi Ruže Pasadene Marriota, pred grupom kritiènih stranaca koji nebi prepoznali pravog genija i da stoji pred njima i drži govor.
Věřte mi. Nemám žádný zájem o váš milostný život.
Uopšte me ne zanima tvoj seksualni život.
Ale opravdu, nemám žádný zájem na tom být zase rebelka Jenny a válčit s Blair.
Ali stvarno, mislim, nemam namjeru ponovno biti G.I. Jenny i ratovati s Blair.
Podívej, nemám žádný zájem s tebou bojovat.
Ne želim da se svaðam sa tobom.
Podat to neomaleně, nemám žádný zájem být váš trenér.
Otvoreno reèeno, nemam interesa da budem vaš trener.
Nemám žádný zájem vracet se zpět k Navidovi.
Uopšte nisam zainteresovana da se pomirim sa Navidom.
Nemám žádný zájem poslouchat muže, co má zlomené srdce plakat nad beznadějným vztahem.
Ne interesuje me prièa nekog ostavljenog koji æe verovatno da cmizdri.
Protože nemám žádný zájem ho testovat, léčit nebo pro něj vařit
Kako nemam nameru da ga testiram, leèim ili mu kuvam...
Jenom se stavím za svým otcem, vaše tajemství jsou mi u prdele, nemám žádný zájem stát se součástí toho všeho.
Došao sam samo da naðem oca. Baš me zabole za vaše tajne. Uopšte me ne interestuje da uèestvujem u svemu ovome.
Nemám žádný zájem jít s vámi na večeři ani o nic dalšího.
Ne želim da veèeram sa tobom, a nemamo ni vremena.
A nemám žádný zájem dopřávat si váš buržoazní luxus.
Nemam interes za odavanje na svoje građanske ideje luksuza.
Pane, ujišťuju vás, že nemám žádný zájem o vašeho syna.
Gospodine, uveravam vas da me vaš sin uopšte na zanima.
A nemám žádný zájem na tom začít se zdomácňovat.
I nemam nameru da se bavim domaæinstvom.
Ne, nemám žádný zájem brát si peníze někoho, kdo jen potřebuje pomoct s intelektualizováním jejich negativních životních vzorů.
Mene ne zanima da uzimam novac od ljudi koji žele da mudruju o negativnim obrascima u svom životu.
Nemám žádný zájem na tom podpořit váš plán. přeložili luciasce a Thomas
Vaš plan me uopšte ne zanima. KUÆA OD KARATA
1.0656781196594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidjet æete da nemam koristi od ilegalnih poslova. 